Skip to content

安装与第一次翻译 ​

本页介绍扩展安装、语言设置、首次网页翻译和恢复原文的操作。

安装 ​

选择当前使用的浏览器,进入商店点击添加,并按浏览器提示完成安装。

你使用的浏览器安装入口
ChromeChrome 应用商店
EdgeEdge 加载项
FirefoxFirefox 附加组件
使用脚本管理器的浏览器油猴脚本安装指南

建议将 FluentRead 固定到浏览器工具栏。安装前已经打开的网页,请刷新一次。

第一次翻译 ​

1. 打开文章 ​

新闻、博客、论坛正文或在线文档都适合。浏览器设置页和扩展商店不允许扩展翻译,先用普通网页试试。

2. 确认目标语言 ​

点击工具栏里的 FluentRead 图标。源语言可以保留“自动检测”,目标语言选你想阅读的语言,默认是简体中文。繁体中文可以单独选择,也可以明确指定源语言进行简繁转换。

悬浮翻译和全文翻译会跳过已属于目标中文书写体系的原文。少量 AI、CoT、OpenAI 等缩写,以及中文说明中的 PDF、ePub、DOCX、Markdown 等文件格式清单,不会让整段中文重复翻译。“新增功能”这类有明确中文词语且简繁写法相同的标题也会保留原文。简繁转换、简繁混排、含完整外语内容或语言不确定的文本,仍会尝试翻译。

翻译服务先保留“免费翻译服务”,不用填写密钥。网络不通或免费服务繁忙时,可以稍后重试,或选择其他服务。

扩展菜单里的语言、免费翻译服务与翻译页面按钮
常用操作集中在扩展菜单里。点击图片可查看原图。

3. 点击“翻译页面” ​

原文下方会出现译文。默认按阅读位置逐步翻译,向下滚动就能继续读,不必等整篇文章全部完成。

4. 随时回到原文 ​

打开扩展菜单,点击“恢复原文”。想换语言或服务时,先恢复,再重新翻译。

只想查一句话 ​

先在扩展菜单的 划词翻译 中开启双语显示,然后选中一句话,点击选区附近的 FluentRead 图标查看译文。也可以将鼠标放在段落上,按默认的 Control 键翻译这一段。触发方式可在设置中调整。

需要拆解长句或解释用法时,再配置翻译卡片。普通划词翻译与 AI 讲解是两种可以分别设置的工具。

点击后没有变化 ​

先确认扩展已开启,再刷新网页重试。若仍无结果,查看按现象排查的常见问题。

FluentRead · 开源浏览器双语翻译插件