Skip to content

圈选翻译

圈选翻译识别所选屏幕区域中的文字,适用于截图、图表、暂停的视频画面和漫画。识别结果与译文显示在卡片中,支持复制。

开始圈选

  1. 圈选翻译 设置中确认功能开启,准备相应的文字识别语言包。
  2. 在网页按一次 Shift + Z,拖动框住想读的区域。
  3. 松开鼠标,等待识别与翻译。
  4. 在结果卡片复制译文,展开原文或查看选区截图。

Esc 退出。想换地方点 重新圈选;修改服务后点 重新翻译,可复用当前截图。滚动或调整窗口后,需要重新圈选。

标准翻译还是 AI 文本增强?

标准翻译直接翻译识别出的文字,适合清晰、排版简单的内容。

AI 文本增强会结合选区的全部识别文字整理断行并翻译,需要支持通用提示词的 AI 服务。AI 看不到截图,无法找回没有识别到的字,因此仍需核对原文。

圈选服务默认跟随网页翻译,也可以独立选择。文字识别语言包与图片翻译共用,准备方法见图片翻译

使用范围与数据

目前圈选截图在 Chrome / Edge 扩展中可用。浏览器内部页、受限制的视频画面、无法读取的区域可能不能截图。其他浏览器或脚本版本会按实际能力提示。

截图留在本地裁剪和识别,只把识别文字交给所选翻译服务。想在整张图片上保留排版,可以改用图片翻译

FluentRead · 开源浏览器双语翻译插件