设置
点击扩展菜单中的齿轮进入完整设置。找不到某一项时,可以搜索“目标语言”“快捷键”或“菜单栏布局”。大部分修改会自动保存。
点击通用设置
常用设置
| 你想做什么 | 从这里开始 |
|---|---|
| 更换目标语言或默认服务 | 通用设置 |
| 调整原文与译文的颜色、字号和显示效果 | 界面风格 |
| 减少悬浮或划词误触 | 翻译设置中的对应功能 |
| 每次翻译某网站,或保持原文 | 网站规则 |
| 更换浏览器、备份或撤回设置修改 | 备份与恢复 |

通用设置 → 启动插件是总开关。关闭后,网页、视频、文档、翻译中心和写作助手停止发起新请求,正在执行的请求会被取消;已完成的文档译文仍可校订、复制和导出。再次开启后,原有偏好保留,未完成任务需要手动继续。
各功能的翻译服务
在扩展菜单中点击翻译服务,可查看网页默认服务,以及悬浮、划词、文档、字幕和翻译卡片等功能的选择。支持的功能可选择跟随默认,也可独立指定服务;修改自动保存。
完整设置中的通用设置也提供功能服务分配。翻译服务页用于填写密钥、地址和模型;点击目录只打开连接设置,需点击设为默认翻译服务,才会更换网页默认服务。详见翻译服务与连接。
不翻译的语言
在翻译设置 → 不翻译的语言中点选语言,再点一次即可取消。简体与繁体中文可分别设置;更多语言展开完整列表,清空选择取消额外排除。
这项设置按文字判断,适用于自动与手动全文翻译、悬浮翻译和页面标题。混合页面中的其他语言仍可翻译;短文本或无法可靠识别的内容可能继续翻译。划词、输入框、文档、图片和字幕翻译不受此项控制。修改后请先恢复原文,再重新翻译。
界面与菜单栏布局
在界面风格中选择浅色、深色或其他皮肤,调整译文样式,或进入菜单栏布局拖动区域与快捷卡片。也可用列表中的方向按钮排序,隐藏不常用的入口,再通过添加恢复。
隐藏入口只改变菜单,不会停用对应功能。要停止图片、圈选、字幕或翻译卡片,请关闭各功能自己的开关。
界面字体默认跟随系统。选择未下载的字体时会先下载,之后可离线使用,无需安装到系统;下载失败可重试。字体卡片上的清除只移除该字体可释放的资源;清除正在使用的字体后会切回系统字体。
网站与快捷键
阅读辅助
在翻译设置 → 阅读辅助开启双语逐句高亮,阅读时将光标移到句子上即可对照原文与译文。点击调整逐句高亮样式修改外观,详见译文外观与阅读辅助。
备份、缓存和用量
换浏览器或卸载前,先导出备份。备份可能包含密钥与收藏原文,请妥善保存。
翻译缓存用于复用已有译文,清理它不会删除学习收藏。清理后若提示尚未确认结果,请稍后刷新用量;离开页面不会取消已经开始的后台清理。请求耗时与各服务表现见翻译统计,AI 用量见模型用量。
请求限制
服务提示请求过于频繁时,在高级选项 → 请求限制降低并发与请求频率。
| 项目 | 默认值 |
|---|---|
| 同时翻译的请求数 | 10 |
| 每秒最多请求数 | 10 |
| 每分钟最多请求数 | 250 |
| AI 翻译请求超时 | 120 秒 |
每秒或每分钟设为 0 表示不限制该项。超过上限的请求会排队;取消或超时后,尚未结束的请求仍占用名额,等待其结束才会放行下一项。
需要单独限制某项服务时,进入翻译服务 → 请求限制:
- 整个服务 → 自定义:限制该服务下所有模型的总量,适合共用额度的账号。
- 当前模型 → 自定义:为实际请求使用的模型设置上限;若自定义 JSON 覆盖了模型,限制对应覆盖后的模型。模型仍受服务总上限约束。
- 切回跟随全局设置或跟随服务设置恢复继承,之前填写的数值会保留。
AI 翻译请求超时可设为 10–600 秒,对新发起的 AI 文本、批量、输入框、字幕和翻译中心请求生效。慢模型可适当增加时间;图片识别、圈选和连接检查仍受各自时限约束。重试次数与间隔在全局高级选项中设置。