网页与划词翻译
FluentRead 支持网页全文双语对照、划词翻译和悬浮翻译,译文在当前网页中显示。
页面翻译
打开扩展菜单,点击“翻译页面”。默认将原文与译文按段落排列,保留标题、链接和正文结构,方便随时核对。阅读论文时,文字周围的常见公式也会尽量保留原来的显示。
默认按阅读位置逐步翻译;如果需要一次处理整页,可在全文翻译设置中调整范围。点击“恢复原文”即可移除译文,之后可以换语言或服务再次翻译。

补充翻译菜单和动态界面
某些网站的菜单、按钮或导航文字没有被翻译时,可在 设置 → 高级选项 → 页面识别 中开启 识别全部节点。先恢复原文,再重新翻译。此选项会保存,也会处理翻译期间新展开的可见菜单。
识别范围更大时,页面里的操作文字也可能发生变化。不需要时关闭,下一次翻译恢复默认范围。图片、图表里无法选中的文字,请使用图片翻译或圈选翻译。
选中即译
先在扩展菜单的 划词翻译 中开启双语显示,再选中词语、句子或段落,点击附近的 FluentRead 图标查看译文。卡片可以复制结果和朗读原文,读完后关闭即可。
喜欢更直接的操作,可以在划词设置中改成直接弹出、按键触发或其他手势,并调整出现前的等待时间。只需要查意思时,使用普通翻译服务即可。
悬浮翻译
将鼠标停在想读的段落上,按 Control 翻译当前段落。不必拖动选择,也不必翻译整页。快捷键和触发方式都能修改,详见快捷键与触发方式。
AI 翻译卡与学习中心
翻译卡可以讲解语气、拆分长句、介绍表达用法,或围绕原文生成练习。它需要连接 AI 服务,只有点击动作后才发起请求。
遇到想记住的单词、短语或句子,可以收藏到学习中心,结合原句练习和复习。
图片、文件与字幕
多种翻译服务
免费翻译可以直接开始。已有 DeepL、AI 服务账号或本地 Ollama 模型时,也可以按服务配置指南使用自己的服务。AI 翻译可配合术语库统一专业词汇。
自动翻译与网站规则
经常阅读同一个网站,可以让它自动翻译;希望某个网站保持原样,也可以单独关闭。正文漏译时先看网站阅读范围,无需从编写规则开始。
恢复、样式和主题
在设置中选择译文显示样式、界面主题和菜单栏布局。不常用的入口可以隐藏,常用的放在手边。隐藏入口不会删除收藏或停用对应功能。
任务调度默认值
任务调度默认允许同时运行 6 个翻译请求,每秒最多启动 10 个请求;每分钟上限仍为 250 次。修改默认值不会覆盖已保存的并发和请求速率设置,缺失或无效的值使用当前默认值。
