The joy of reading.
Reading opens a window to the world.
A good book can take you somewhere new.
本页介绍流畅阅读的主要功能及使用方法。首次使用请阅读快速开始。
Reading opens a window to the world.
阅读为我们打开一扇了解世界的窗。
A good book can take you somewhere new.
一本好书能带你发现新的天地。
在 设置中心 → 工具与学习 → 翻译中心 中输入或粘贴原文,选择语言后点击 开始翻译,也可以按 Mac 的 ⌘ + Enter 或其他系统的 Ctrl + Enter。
只想读网页中的一部分时,例如 GitHub 项目的 README、文章正文或某个评论区,不必翻译整页。
进入局部翻译后,移动鼠标预览,单击只锁定选择;用 ↑/↓ 或锁定后的工具条调整范围,再确认翻译或恢复原文。预览和锁定状态下都可按 Enter 确认,按 Esc 或右键退出。
划词词卡内置 3,000 个常用英文词条,首次查词无需下载额外资源。
本地命中的词典释义直接显示,辅助释义随后补充,普通译文也会独立显示。在线查词最多等待 2.5 秒;等待期间以一行提示显示进度。未查到条目时会提醒检查拼写,并说明名称或新词也可能未收录;网络不可用时可点击“重查词典”,已有普通译文会保留。词性与句法视图按有意义的句中成分分组,片段下方显示当前界面语言的作用与词性,例如“主语 · 名词短语”“后置定语 · 不定式短语”。进入读懂等学习动作时先呈现解读结果;在“更多操作”中选择“查看原文”可展开完整原文和普通译文,点击“返回当前阅读”收起对照。
先在扩展菜单的 划词翻译 中开启双语显示,再选中词语、句子或段落,点击附近的 FluentRead 图标查看译文。
句子和段落先显示译文,完整原文保留在下方,向下滚动即可对照。卡片的内容导航保持一行,窄卡片中可横向滚动或用 Tab 键访问后面的学习动作。拖动、缩放、切换学习内容和流式回答都会保留手动设置的位置与尺寸。
学习短回答按内容收拢,长回答在卡片内滚动;未播放时音频栏不占正文空间。更多操作在回答旁,追问在回答之后,可滚动或用 Tab 键访问。切换界面语言不会改写原文和译文内容。
在设置中选择译文样式、界面主题和菜单栏布局。
“界面与弹窗”提供完整弹窗预览,切换风格即可查看顶部操作、翻译控制、功能卡片和底部信息栏的外观。除默认、简约、紧凑和高对比外,还有十套取自中国传统色的风格——青花、朱砂、水墨、竹青、藕荷、缃色、青绿、月白、玄青、乌金;它们全部使用平涂色,其中玄青与乌金始终为深色。菜单栏布局里的预览与真实菜单栏是同一套界面;编辑菜单栏布局时,点击卡片右上角的 × 移除栏目,可在下方通过“添加”恢复。界面字体采用紧凑卡片,直接选择即可使用或下载,已下载字体可查看并清除缓存。
服务提示请求过于频繁时,降低并发或请求速率。具体操作见请求限制。