AI 翻译卡片

AI 翻译卡片结合选中的原文提供含义解释、句子分析、表达用法和练习，支持围绕同一段内容继续追问。

DeepSeek Harness

FluentRead 开源，翻译卡片接入了 DeepSeek Harness 会话内核的浏览器适配。通过保存会话上下文，支持连续问答与阅读记录。

这里采用的是上游的会话记录与消息组织部分，由 FluentRead 连接网页选区、AI 模型和学习记录。它不会把你绑定到 DeepSeek 模型；在设置里选择自己使用的 AI 服务即可。查看 FluentRead 源码 · DeepSeek Harness 来源与许可

启用与配置

进入 设置 → 专项翻译 → 翻译卡片，开启功能，选择已配置的 AI 服务和模型。连接信息在翻译服务中填写。

网页中的使用方式

双击一个词，或拖动选中一句话，再点击附近的动作：

动作	适合什么时候
读懂	想知道这句话在说什么、是什么语气
拆句	分析句子主干、从句与修饰关系
用法	想学一个表达的搭配和自然说法
练习	结合原文进行表达练习

默认选中文字只显示动作，点击后才调用 AI。也可以在翻译卡片设置的 翻译设置 → 打开方式 中选择：

• 延迟悬停：将鼠标停在浮条的“读懂”等动作上，等待后打开并开始生成；移开鼠标或点击网页其他位置即可取消等待。等待时间可在 200–3000 毫秒之间调整。
• 快捷键：选中文字后按 Alt+R（Mac 上为 Option+R），直接打开优先动作。点击设置中的按键名称可以录制自己的组合键。

点击网页其他按钮或按 Escape 会关闭浮条和卡片，不会因为网页保留了旧选区而再次弹出。重新划词或主动按快捷键后可以再次打开。

回答出来后可以继续追问；原文旁的喇叭可以朗读，再点一次停止。

如果选中的是一个词，卡片提供“理解整句”时，点击它才会把分析范围扩展到所在句子。

收藏与阅读记录

点击收藏，把单词、短语或句子放进学习中心。不用等 AI 回答完成，也能先收藏原文。

阅读卡里的 记录 和学习中心的 阅读记录 显示同一份问答。普通模式的问答在本机保留 30 天，可以查看、继续追问或删除。仅打开记录不会产生新请求。

讲解设置

先在 启用与服务 中开启功能，紧接着可以展开 试试翻译卡片，查看不同动作的演示回答，不会调用模型。

翻译设置 将翻译服务与模型、打开方式与动作、回答长度与学习程度、原文范围集中在一个设置栏中。学习记忆和提示词各自独立，按需设置。

结合哪些原文 决定模型能参考什么：默认可参考当前段落，选择“当前选区”则只使用选中文字。参考更多内容有助于理解指代，也会发送更多文本。

需要时展开底部的 提示词，分别调整通用指令与各动作要求。清空会使用默认内容，也可以恢复当前模板。设置对下一次分析生效。

默认提示词支持中文、英语、日语、韩语、法语、俄语和西班牙语，随界面语言切换。留空或恢复默认时使用当前界面语言的模板；自定义内容保持原样。回答语言由目标语言决定，与提示词显示语言独立。

学习记忆是可选的

开启学习记忆后，翻译卡片可以记住你确认保留的学习偏好或提示，在后续讲解中参考。你可以查看、停用、删除或清空；不需要时保持关闭。记忆被用于 AI 讲解时，相关内容会随请求发送给所选服务。

数据与回答

只有点击动作、使用已设置的快捷键、完成已开启的悬停等待或追问时，才把选中文字、允许参考的原文和必要问答发送给所选 AI 服务。隐私窗口不读取也不保存阅读历史。

AI 可能误解语气、语法或事实。看不准时回头对照原文，或继续追问原因。更多说明见数据与隐私。

切换学习方式

同一张卡片内，“读懂 → 拆句 → 读懂”会直接显示之前完成的回答，追问也会接着该方式的问答继续。需要新的讲解时点击“重新生成”。更换原文、模型、回答语言或讲解设置后，旧结果不再复用；关闭卡片后可从阅读记录继续。

允许参考段落时，模型会同时收到该段原文，帮助判断指代。选择“当前选区”时只发送选中文字；背景不足时应先解释能够确定的内容，再简短说明歧义。