The joy of reading
Reading opens a window to the world.
A good book can take you somewhere new.
划词翻译
选中单词或句子查看翻译卡片，查词、理解句子结构或继续学习。
划词翻译以 Chrome 为例
1 / 5 点击扩展菜单中的“划词翻译”卡片
example.com/article
流畅阅读v0.0.35源语言自动检测⌄→目标语言简体中文⌄
翻译服务⇥ ›
A↔译 翻译当前网页局部
始终翻译此网站 ○在此网站禁用扩展 ○
↖鼠标悬停翻译Ctrl[I]划词翻译已关闭①点击这张功能卡片▧图片翻译Shift+Z▤文档翻译PDF / Word / …
自动演示 · 示例界面
翻译卡片
进入 设置 → 专项翻译 → 划词翻译，开启功能。划词统一显示卡片，默认打开最前面的“翻译”标签；按需切换“读懂、词性与句法、用法、练习、记录”，复用已有译文。设置页使用左右预览布局展示单词和句子的交互示例，示例不会发送请求。
英文查词使用词典，不要求配置 AI；需要深入理解整句时，再开启下面的 AI 讲解。
统一触发方式
统一触发方式
在 触发与显示 中选择图标、小点、直接弹出、悬停图标、快捷键或仅右键菜单，并调整显示延迟。翻译与学习使用相同设置。
选择悬停图标后，把鼠标停在图标上等待才打开；移开会取消等待。选择快捷键或仅右键菜单时，选中文字不会额外显示浮条。
如果划词经常打断阅读，推荐保留默认的显示图标，需要时再点击；想完全隐藏浮动入口，可以选择自定义快捷键或仅右键菜单。直接弹出更适合连续查阅，不适合习惯用选区标记阅读进度的用户。已有触发偏好不会在升级时被替换。
继续阅读时自动收起默认开启：滚动正文或复制原文后收起浮层；鼠标远离未点击的入口后，它会在短暂等待后消失。原生选区和复制不受影响，卡片内部的滚动、复制也不会关闭结果。需要边滚动页面边对照译文时，可以关闭这项设置。
按 Escape 或点击网页其他按钮会关闭弹窗。旧选区不会自行重新打开；重新选中文字或主动按快捷键可以再次打开。关闭划词翻译总开关后，卡片翻译与学习都会停用，已有学习偏好继续保留。
英文查词与卡片操作
英文查词与卡片操作
划词词卡内置 3,000 个常用英文词条，首次查词无需下载额外资源。查询其他单词时，在线词典可以继续提供结果；扩展同时在后台下载并校验完整词库，供后续本地查词使用。完整词库约 3.9 MB，下载后保存在浏览器缓存中。下载不可用时，常用词库与在线词典仍可使用。词库下载地址不包含正在查询的单词。
切换学习标签、流式回答以及播放或停止朗读时，卡片保持当前位置；长内容在可用空间内滚动。卡片挡住原文时，按住顶部或周围空白处拖动；拖动边缘或四角可调整大小，长内容在卡片内部滚动。下一次划词会恢复默认大小，靠近新的选区显示。
目标语言设为中文或英文时，可在卡片的语言按钮中临时切换本次翻译方向，不会修改网页翻译设置。选区的触发方式和语言偏好在 划词翻译 设置中调整。
按需使用 AI 深入讲解
在 AI 深入讲解 中启用讲解，在右侧选择已配置的 AI 服务和模型，左侧切换“读懂”“词性与句法”“用法”和“练习”查看固定示例。桌面两侧等宽等高，窄屏先预览再设置。连接信息在翻译服务中填写。打开卡片本身不会请求 AI，点击学习动作后才开始：
| 动作 | 用途 |
|---|---|
| 读懂 | 解释大意、语气和指代 |
| 词性与句法 | 分析主干，区分词性与句中作用 |
| 用法 | 学习搭配和自然表达 |
| 练习 | 根据原文做一道练习 |
原句拆解 · 自动高亮并解释一个片段
每一种语言都带来一种看世界的新方式。
Every language 每一种语言
谁在提供新的方式？Every language 是句子的主语。Every 修饰 language，指每一种语言。
自动拆解句子 · 可点选片段
示例内容 · 句子标注仅供学习参考
点击片段查看解释，或在卡片下方继续追问。打开卡片本身不会调用 AI。
讲解操作与回答复用
读懂、句法、用法和练习默认显示解读结果。短回答按实际内容收拢，长回答在卡片内滚动；手动调整后的卡片仍保持所选尺寸。从“更多操作”选择“查看原文”可展开完整原文与匹配的普通译文，点击“返回当前阅读”收起对照。提前进入学习时，普通翻译会继续完成，译文晚到与回答生成都不会抢回用户的阅读位置；重复点击当前标签会保留位置和未发送的追问。切换到其他原文或扩展整句时，不会将旧选区的译文套用到新内容。
学习面板中的“句法”对应词性与句法分析。能够对应原文的结构分析显示在回答顶部，即使 AI 将分析表格写在讲解中间，也不必向下滚动查找。原文按顺序分成紧凑的双行片段：上行是原文，下行常驻显示句中作用和词性，例如“主语 · 短语”“谓语 · 动词”，不必逐个点击才能看清结构。常见作用名称和词性统一用界面语言显示；片段优先保留完整短语，例如“主语 · 名词短语”，标点跟随前一片段。未识别的名称保留模型已有摘要，重复或未知标签不反复显示，不额外猜测语法。点击或用左右方向键切换片段，再查看详细含义和完整作用说明；通用词性说明按需展开。例如 reader 的词性是名词，在某句话里可以作主语，也可以作宾语。
标注由 AI 根据原文生成。相同单词在不同句子中可能有不同词性。FluentRead 只把能够按顺序对应原文的分析呈现为交互标注；无法对应、格式不完整或使用了不同的自定义提示词时，保留普通文字回答。标注不代表语法分析绝对正确。
同一张卡片内切换学习动作会复用已完成的回答，需要新答案时在“更多操作”中点击“重新生成”。朗读原文、理解整句、阅读记录与设置集中在“更多操作”中；回答完成后，收藏原文与保存学习笔记显示在回答下方。可以返回译文，或在下方继续追问。更换原文、模型、语言或讲解偏好后，相关旧结果不再复用。
上下文、记录与隐私
上下文、记录与隐私
在 参考原文 中选择仅发送选中文字，或允许参考当前段落，并设置补充段落的长度上限，不会因此读取整页。学习笔记 单独设置，保存和管理笔记不需要开启 AI 参考；回答时参考学习笔记默认关闭，开启后 AI 讲解与写作才参考相关笔记，关闭仍保留内容。自定义指令 直接提供通用指令与各动作的编辑器，只影响 AI 讲解，不影响翻译或词典查词。已有提示词保留原样，默认提示词随界面语言切换。
收藏原文保存到学习中心的“单词与句子”；“保存学习笔记”保存原文与讲解要点到“学习笔记”，保存后可直接查看对应栏目，长期保留并可编辑或删除。阅读问答在本机保留 30 天；查看记录本身不会请求模型。隐私窗口不读取也不保存阅读记录。
只有主动选择学习动作、重新生成或追问时，才将选区、允许参考的原文和必要问答发送到所选 AI 服务。详情见数据与隐私。
兼容已有设置
兼容已有设置
升级时保留已配置的服务、自定义模型、学习动作、上下文和提示词。旧翻译卡片单独开启时会迁移到统一划词入口；只有旧卡片在用的快捷键或悬停方式也会迁移。旧设置链接仍可打开新的划词翻译页面。
学习会话沿用 DeepSeek Harness 的浏览器适配，不绑定 DeepSeek 模型。来源与许可
朗读设置
在线朗读声音 与本地朗读设置直接展示。在线声音留空时按语言自动选择；朗读来源策略决定在线与本地的尝试顺序，选择“仅本地”时不会使用在线备用声音。
本地朗读模型按需下载并保存在当前浏览器；下载时模型一行显示进度条、百分比和已下载体积，重新打开设置页会接上仍在进行的下载。简体中文浏览器环境先尝试两个 Hugging Face 镜像，其他环境先尝试官方来源，连接失败或下载中断时自动切换。已下载文件会复用，不为同一固定版本保存重复副本。
点击朗读后，卡片先显示“正在生成语音…”，可以随时停止；开始播放后显示正在播放原文、译文或单词。仅本地模式生成失败会显示原因，可以重试或前往设置下载模型。
播放时，当前词以浅色背景完整高亮，切换词时轻柔过渡，原文换行保持稳定。英文缩写不会拆开，汉字按字跟读；没有逐词时间戳的音频按实际播放时间与可用句段时长估算，悬停高亮可查看精度说明。
音频加载后，卡片底部显示播放时间，并提供 后退 5 秒、前进 5 秒；跳转后高亮同步更新，接近开头或结尾时停在音频边界。在线与本地生成的音频均可跳转；回退到浏览器系统语音时，因为没有可寻址的音频时间轴，跳转按钮不可用。停止、关闭卡片或更换选区后清除播放状态。
播放时文字会随声音推进，当前词有扫读高亮。浏览器语音提供词边界时直接使用；本地模型和只有音频的服务按实际播放位置与句段时长估算，可能与单词发音有偏差。暂停、停止或切换内容后，高亮随播放状态清理，不改写网页原文。