Skip to content

认识 FluentRead

FluentRead 是一个面向真实阅读场景的浏览器翻译扩展。它不要求你离开当前页面,也不把原文替换掉,而是把译文以双语段落、选区气泡或图片文本的方式放回阅读现场。

FluentRead bilingual translation in a real article

它适合什么场景?

  • 阅读英文新闻、技术文档、论文和产品说明时,需要快速建立上下文。
  • 只想确认一个句子、术语或段落,不想等待整页翻译。
  • 需要在原文与译文之间来回切换,并保留原页面的排版。
  • 希望使用自己的 API、AI 服务或本地模型,而不是被固定服务绑定。

FluentRead 的工作方式

  1. 在当前页面中识别适合翻译的文本节点。
  2. 按你选择的服务和目标语言请求翻译。
  3. 将译文作为独立的双语内容插入原文附近。
  4. 你可以恢复原文,或者在调整设置后重新翻译。

不同网站的 DOM 结构差异很大,因此极少数站点可能需要手动选择文本或调整过滤规则。遇到异常时,先参考常见问题

三条推荐路径

只想马上读懂一页内容

打开安装与第一次翻译,使用默认服务完成第一次页面翻译。

想控制质量、速度或成本

阅读翻译服务,再到设置总览选择合适的引擎。

想让体验更贴合自己的工作流

先看功能总览,然后在自定义快捷键中修改触发方式。

关于隐私

FluentRead 不托管你的翻译账号。翻译请求由你在设置中启用的服务处理;使用云端服务时,选中的文本或页面内容会发送到对应服务。若不希望内容离开本机,可以使用本地 Ollama(前提是本机已运行兼容模型)。

Open source under the GPL-3.0 License.