Skip to content

功能总览

FluentRead 的功能可以拆成三层:在页面中阅读、在局部内容中阅读,以及按自己的服务和习惯进行配置。

页面翻译

使用“翻译页面”处理当前网页,译文会作为独立的双语内容插入原文附近。原文仍然存在,因此你可以对照阅读,也可以随时恢复。

Bilingual page translation

适合:新闻、博客、技术文章、在线文档和长篇资料。

选区翻译与悬浮翻译

不需要整页翻译时,直接选中句子、段落或术语即可。选区翻译更适合快速查词、核对句意和处理页面中的少量外语内容。

可用的触发方式、快捷键和显示行为会受到当前浏览器及页面结构影响;遇到页面不响应时,优先尝试手动选择文本或使用弹窗按钮。

图片翻译

对截图、漫画、扫描资料和图片中的文字进行识别,再请求已配置的翻译服务。图片翻译通常比普通文本需要更多处理时间,准确率也会受到字体、清晰度、背景和语言影响。

详细流程见图片翻译

多种翻译服务

FluentRead 将翻译服务作为可替换的适配器。你可以按场景选择:

类型适合场景需要注意
免费服务低门槛体验、临时阅读可用性和速度取决于公共服务状态
Microsoft、Google、DeepL稳定的云端翻译需要自行准备凭据,并遵守服务条款
OpenAI 兼容 API希望使用大模型理解上下文成本、延迟和输出稳定性取决于模型
Ollama希望在本机处理内容需要本地模型、足够的硬件和正确的 CORS 配置

配置方法请看翻译服务

可恢复、可重译

翻译结果不会永久覆盖原文。你可以恢复当前页面,再修改服务、语言或样式后重新翻译。对于长页面,建议先用小段落验证服务配置,再开始整页处理。

阅读样式与主题

设置页提供主题、译文样式、字号和相关显示选项。建议先从默认样式开始,再根据网页背景选择浅色、深色或更低对比度的方案。

FluentRead general settings

缓存与服务管理

启用缓存后,重复请求相同内容时可以减少等待和服务调用。缓存并不等同于永久存档;如果页面内容发生变化,建议恢复原文后重新翻译。

服务管理页会集中展示可用引擎及其配置状态:

FluentRead translation service settings

快捷键

常用操作可以绑定浏览器快捷键,包括翻译页面、恢复原文、翻译选区等。不同浏览器对扩展快捷键的管理方式不同,具体配置步骤见自定义快捷键

Open source under the GPL-3.0 License.